Potreste dimostrare che quell'uomo non era responsabile.
Natavno, možete koliko hoæete da šepate po sobi, ali ne možete dokazati!
Potete metterci quanto volete, zoppicare per tutta la stanza, ma lui ci è arrivato.
Nadam se da možete dokazati da je auto vaš?
Immagino possa dimostrare che quell'auto è sua.
Iskreno se nadam da možete dokazati, narednièe.
Spero vivamente che possa provarlo, sergente.
Ako možete dokazati da niste krivi, onda sam ja u ozbiljnoj nevolji.
Se potesse provare di non essere colpevole, sarò io nei guai.
Ne možete dokazati da sam provalila.
Non potete dimostrare che sono stata io ad entrare.
Ako ga i naðete, ne možete dokazati da je to ukradeni novac.
Anche se trovassero dei soldi, non e' possibile dimostrare che siano quelli rubati.
Isto kao što ne možete dokazati ljubav preko testa.
Così come non si può provare l'amore con un esame.
Siguran sam da ne možete dokazati da sam to bio ja.
Beh, sono abbastanza certo che non possiate provare che ero io.
Pa, da to možete dokazati, ne bismo ovde razgovarali, zar ne?
Beh, se poteste provarlo, non staremmo facendo questa conversazione, vero?
Da, ali vi možete dokazati da se ona ne uklapa u profil zlostavljane žene.
Si', ma potete dimostrare che non rientra nel profilo della donna malmenata.
Možda možete dokazati da je ta žena bila u apartmanu, ali ne možete dokazati da sam ju ubio.
Potete dimostrare che questa donna era nel mio appartamento, ma non potete dimostrare che l'ho uccisa.
Ne možete dokazati da sam na steroidima.
Non potete nemmeno provare che ho preso degli steroidi.
Ne možete dokazati da nisam dirao taj konopac negde drugde.
Non potete provare che non abbia toccato la corda da un'altra parte.
Ako to i možete dokazati, biti æu vani za godinu, najviše.
Anche se potete dimostrarlo... usciro' nel giro di un anno.
Ako ne možete dokazati njegovu nevinost, prestanite praviti ove besmislene tvrdnje.
A meno che lei non provi la sua innocenza, la smetta di fare queste richieste inutili.
Ne možete dokazati da nema vanzemaljaca.
Non puoi dimostrare che gli alieni non esistano.
Ne možete dokazati da je ikad dotakla æebe, nije bilo u njenom dvorištu, i vaš svedok zna samo da je rupu iskopala žena.
Non puo' provare che abbia mai toccato la coperta... non era il suo giardino, e tutto cio' che il suo testimone sa di chi ha scavato quella buca e' il sesso.
Još jedna optužnica koje ne možete dokazati.
Un'altra accusa che non potete provare
Koja ne možete dokazati i pokušavate uticati na sud spekulacijama.
Per cui non ha prove. Sta cercando di influenzare la corte con congetture.
Ne možete dokazati ništa od toga.
Voi due non potete provare niente di tutto ciò.
I ne možete dokazati da jesam.
E non potete provare il contrario.
Ne možete dokazati da tamo negde ne postoje tajni gospodari koji pokušavaju da nas kontrolišu i da manipulišu nama.
Non puoi provare che non ci sono persone potenti e segrete che cercano di controllarci e manipolarci.
Ako bi trebalo da vas pitam za zaveta ljubavi, znam da bih razumeo... ali ako se kuneš, možete dokazati lažna.
Se ti chiedessi ora un voto d'amore, so che risponderesti di si'... ma se tu giuri, potresti ingannarmi.
Vi ne možete dokazati da je bilo što uèinila, jel tako?
Non avete prove della sua colpa, vero?
Ne možete dokazati da je taj zvuk nije došao iz vas.
Non puo' provare che quel suono non sia uscito davvero da lei.
Ne možete dokazati da sam postavio te zamke.
Non potete neppure provare che abbia messo io quelle trappole.
Ne možete dokazati da sam ubio Jade.
Non potete provare che abbia ucciso Jade.
Èak i da to možete dokazati, bi li Ijudi ikad oprostili to što ste uradili?
Anche se lo potessi dimostrare... le persone ti perdonerebbero mai?
Ako zaista možete dokazati da je ona to uradila, onda sudija i porota mogu pogledati dokaze optužbe, uprkos tome što nije sposobna za žalbu.
Allora, qualora possiate provare con certezza che sia stata lei... allora un giudice e una giuria potrebbero ascoltare le prove dell'accusa, sebbene sia incapace di intendere e di volere.
Šta god da nadjete, ne možete dokazati da sam ja bila na telefonu.
Qualsiasi cosa troviate, non potete provare che ero io al telefono.
Ne možete dokazati prièu koju ste upravo isprièali, isto kao što ne možete dokazati da je duh izašao iz lampe i ispunio tri želje.
Lei puo' provare la storia che ha appena inventato quanto far uscire i genii dalle lampade ed esprimere tre desideri.
Molim vas recite da to nije bilo da biste iznijeli neutemeljene tvrdnje koje ne možete dokazati protiv mog klenta.
Spero non l'abbia fatto per lanciare un'accusa infondata e che non può essere provata al mio cliente.
Ovo možete dokazati stavljajući dva ogledala jedno naspram drugog, tako da se ogledaju jedno u drugom beskonačno.
È possibile dimostrarlo mettendo due specchi l'uno di fronte all'altro, in modo che si riflettano l'uno con l'altro avanti e indietro senza fine.
Dekart pita da li možete dokazati lažnom ideju da vas je zli genije demon zavarao da mislite da je stvarnost stvarna.
Descartes chiede se si può confutare l'idea che un genio malvagio ci abbia indotto a credere che la realtà è reale.
Ne možete dokazati da sve to nije izmišljeno, i kako biste postojali bez toga?
Non potete confutare che siano inventati, e come potreste esistere senza di loro?
Dalje, naučni metod, aksiom fizike, svih nauka zapravo - kaže da posmatranjem ne možete dokazati hipotezu.
E poi, il metodo scientifico, un assioma della fisica, di tutta le scienze dice che non potete dimostrare un'ipotesi con l'osservazione.
0.73588418960571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potreste dimostrare che quell'uomo non era responsabile. 